miércoles, 4 de marzo de 2015

Editar titulares de prensa digital, misión posible

Cuando alguien empieza a trabajar en un periódico, una de las primeras cosas que aprende es que redactar un titular no es algo tan sencillo como podría parecer. No basta con que ese titular sea el que mejor resume lo que se cuenta en el texto del artículo, sino que además hay que hacer que las palabras encajen bien en la maqueta asignada. 

Si esa maqueta es de una sola línea, se deberá lograr que el titular la ocupe en su mayor extensión, y el mismo empeño habrá que poner si tiene dos o más. Lo normal es que tu redactor jefe te diga que el espacio está para rellenarlo, no para dejarlo a medias

En los diarios impresos se suele respetar esta norma no escrita. Basta con echar un vistazo a las portadas de los principales medios en papel para comprobar que los titulares, en general, están bien encajados.

En los diarios digitales, en cambio, parece haber un nivel mucho menor de exigencia en la puesta en escena de los titulares ante los lectores. Los motivos de esa laxitud pueden ser varios, desde las prisas por ser los primeros en publicar tal o cual noticia hasta la escasez de personal necesario para desarrollar el trabajo.

Cuando enciendo mi ordenador y leo la prensa, muchas veces me encuentro con titulares totalmente asimétricos que casi dañan la vista. Digo esto porque cuando te has esforzado en editar un titular de la mejor forma posible no resulta fácil digerir titulares publicados deprisa y corriendo. Puede que queden bien si se ven en una pantalla de dimensiones reducidas como la de un iPhone, pero dudo que ese sea el medio habitual de lectura para la mayoría de usuarios. 

A continuación voy a mostrar 10 ejemplos con sus respectivas sugerencias para encajar mejor los titulares. Vayamos por estricto orden alfabético comenzando con el del diario Abc



Si se le añadieran solamente dos palabras ("de izquierdas") no sólo quedaría un titular mucho más presentable, sino que además se aportaría  a los lectores una información que nunca estaría de más. 

Sigamos con el repaso. Es el turno de El Confidencial:



Para aprovechar ese espacio en blanco podríamos probar con El temor al Estado Islámico causa un éxodo de cristianos de Libia

Ahora le toca a El Diario



Quizá sustituyendo "ganó" por "se embolsó" la tercera línea tendría más contenido y se equilibraría más o menos con las dos anteriores. 

Le llega la vez a El Mundo



Otro caso que se solucionaría añadiendo más información a la que se ha dado. El aludido Villarejo es un comisario del Cuerpo Nacional de Policía. Si escribimos Ignacio González dice que la denuncia del comisario Villarejo es 'la reacción' a sus explicaciones, seguramente quedarían mejor encajadas esas cuatro líneas.

Veamos esta información de El País



Bastaría con buscar un sinónimo para "pateó", por ejemplo, "agredió". De esa forma, podríamos finalizar la primera línea con ese verbo y bajar las palabras "a una" a la segunda, con lo que ambas líneas tendrían prácticamente la misma extensión y estarían mejor presentadas. 

Volvemos con el caso del ático, esta vez en InfoLibre



Si optamos por La investigación judicial del ático de González lleva paralizada desde octubre de 2012, se le daría incluso más énfasis al titular, aparte de más longitud a la exigua segunda línea.

Dejamos la prensa de Madrid y viajamos por un momento a la de Barcelona. Aquí tenemos un titular del periódico La Vanguardia



Me parece muy raro que no quepa todo en dos líneas, la verdad. Puede que las comillas finas o simples ayuden a economizar el espacio.

De vuelta en Madrid, llegamos a La Razón



Otra práctica habitual en los periódicos es escribir con letras los números del cero al nueve y con cifras del 10 en adelante. En algunos casos esta costumbre puede dificultar la tarea de titular, pero en este, la facilita. Con "cinco" en lugar de "5" y bajando a continuación las palabras "tras la" a la segunda línea quedaría todo mejor ajustado.

Y ahora, Libertad Digital nos habla de la Casa Real:



Si la reina consorte daba una imagen de tensión, es que estaba visiblemente tensa. Ese adverbio tan largo sin duda daría mucho juego para completar -o al menos alargar- la segunda línea.

Y el último lugar de la lista lo ocupa Público:



Aquí también vendría de perlas dar más datos al lector. La persona que "ocupará el juzgado del instructor de la Gürtel" lo que hará es sustituir en el cargo al juez Pablo Ruz, de sobra conocido por sus actuaciones como instructor del caso Bárcenas y el citado caso Gürtel. Por ello, siempre sería mejor mencionarlo en el titular, y si ello sirve para encajarlo mejor, mejor todavía: "José de la Mata, ex alto cargo con Zapatero, sustituirá al juez Ruz como instructor de la Gürtel". 

No hay comentarios:

Publicar un comentario